wtorek, 21 października 2014

Pisarz naiwny i sentymentalny - Orhan Pamuk

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhUUExQVFhQXGBcXFxUXFxcXFxgUFxwYFxcVFhcYHCggGB0mHRUVITEhJSkrLi4uGB8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQGiwkHCQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAQwAvAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAQIDBAYABwj/xABAEAACAQIEAwUGBAUCBQUBAAABAgMAEQQSITEFQVEGEyJhcTKBkaGx8BRCwdEHI1Jy4TPCQ2KCovEVY5Oz0iT/xAAaAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAYF/8QAMREAAgIAAwUGBAcBAAAAAAAAAAECEQMhMQQFEjSxMkFRYXGBE5HB4RQiI3Kh0fAz/9oADAMBAAIRAxEAPwDEV1ri33yrqmgW49/7V82Op6nfPKS9V1K5jB1tsbU6EWYfpUzb28qsxRFdr3sdvoPdVSeR4+BAupvyGgqV3Fvv0qJDamO9t6KE3bLEI3+/OpH0qFGpZG0FFCOlPOo82tdM+1NJ56UUBPCauR7UNjNXoBcUmhoYy3uPeKrOp9OvrRBsO52F+lvvyqR+z86rmABG9r6gelCAEMpI/eor2NEzh2X2gRy6/Cqc8dqoQxaeUO9RpU0ak6AH50AxyxUvdirMeEc8iPLWrQ4Q+W9r/CpzEAMQ4U2qTh+GaVgqjzJ5AedHIeAEt4rDrzo1hcAkQsg9TzNUOwbgeDKurG5FE9qmCUmWkI8+pyuRt1ptSZfB/wBX6Cpjqez3zykvVdR6C7C3T9zRTDr4Pf8ApQgS7Hna16vwYnS3x99VJHi08yvi47MflVKY3ojxCYb0KL61URlxelPbl99KiU1Nb40mA2fkLWt+1RFvSpZ9r/f3pVbNQgJlN6u4aWx+dD0P0NW4lO9JjRqeHMLUSWSsrhJsp30o7BLcCmmDQSV/vf5VQxvB4pQdMrHmu3wqxGaepp0IA4XsyARnYEcwOdFo8Iq2AAsD0q0wrhQwuxhhG/vp2SnXpAaliO7ummMU69cTSGMeoakdqjzCgDz2nDYDzP0FNp6jT3/tSjqey31ykvVdRpvt1qZxlApqxm+3kPWiuL4DMEDGM2NtRY8tzbbetGzxiTZnZJSSbGmCe29v8Vt8B2KhyBsQ8is35VIFr7A3Bo5gOyOBG0We39bO3yvb5VXEjpjs7ep5fh+JLe2VieXTTe/lV9ZVYXU387HQ9K9C4zgcJBC7CCJcqsQQguDY2t514mjsuzMOtiRf1tvzqlDiFLBrI1RFz9ajCfChvC8Y7EK12/5iTp5aDXWtfgez7MbsAB13v6XqHFxMpRoCKvIXP3y+VE8FgZW2jbpqCK1eE4akfsirJU1LEjO4fgTbyNl8hqfjsKKxQKg56dTU71Qx0oykeRqUMu97cabVLHQfhmMzWFGkqiWKaQU4imGgQt6S9JSVICk000tNY0UBHIark1JiHsKqF6GhmMqzhIsw9/7VWo72bw+dW/u/QVK1PZ755SXqupZ7PcM8eZhrfTy863uFcgW0tbblag/DMNl+/jRuGOwrCWI3LI8xhQpAnj+Az2yOyPvoLi3mDtTZccVskd3kI1tvpufIVJxESlsiqNfzX5VXlkWEdzGfHa8jjceQ8zy6VqpvRam85KEbMv2kgxk8ZURgAGzeNbk9dDQ/hHYQsQZ3sv8ASuhJ8z0rcLHoOg5U69dMZNI4JYrehUwnCcPCoCRj1N2Ppry8quZ6S1dakzIcGprUl64mpoZXnas/xGff9K0MqA0G4nCpG1vOkykDuHNbKb0fwGNvWZimy28qvYPEDvWUHzHv5fOmgo1atelIqngpKvU6IIiKaTT2qNqVAdemNXFqjLU6AinF6qMlLjMWF/xQabjgB0IA8yAaiTRrDCnLRAetX2NF43AG7/7RpWUra9givdSXIB70aHTTKtZyTapHs968s/VdTVYOCwFEFFR4fKdjfyqSVwoJY2A1JrFRaPMAftJxcYdNNZHuFH1Y+QoLwrDkDM2rNqb9TzNDyTicU0reyDZRvZR7I/U+taCOO1dOHGjjxZ2zrUoFONca2MRLVwrq5qAIjUU0lqmNVZpyPyX9DSZRF+KU9QfOhPFZPCxvsCdrbCp5wrHQkeo0oTjSQjqemn+KkpGebiP803Jsw+HuoxwtxowNzff6fKslibEKw9rn7tB8qfw7HGN738J0YfrbqK3eHatGvCes4N7i9XwaB8FxF1BBuPiPjRUSVkYNE1RsahkxiqbMQKRpgRcG48vhSsVDZHqnNP0P3tTsXJp0rP4hyo9rnrvceYH+RUSl4GkI2B+LcTImYAnwsVv777c6py8LlJuyhSdbMQp9bcq1/ZTs4qOJZ0uz+JTfRQSbXB3J0N96m7RcOJmNtrC2nKqbUVkfSTrJGarQ9msXMkb91lsW1BHPKKz1avsal45P7/8AaKiOp97fLrZJPzXUlHFZQbtDbzQ2+IFXJ+0XeLlIIOw/U+ZtRDuBSDBKTsKuUOLVnj/isj4TggiDS19huQDtrVyQVKi1FKatGNkYNcDTSabemMlqORqVTTDSA4000+1V5jSGQYsAC/hv1NZjibb3N/gB7hR2eJj1+/Osp2lhZEJJ8retCVstGUl3I86jBp3dnoanWEDnc9FG3v8A8V2G5ZwPE3jyhS1gSbB2UG//AJP+Kfj+OTSaGRwBsoYge/rQ936VGDU8KuwotLjGFyxZjyub/M0e7Odpgg7uUEgsLOPyiwAXL00v7zWWrqUsNNBSZ65GEe2b2etFsLwPDg5ipcj+okjrtt8qzX8P4pGRXmDOjX7s6m1jbxWG2nzrdJGFFh8zeuOldHThYHCvzIFIjvMdCY+RawI9LcvnU+JgAOuptV8yWqliZfFVV4mnC0eWVsOxH+lJ/f8A7VrH1sOw/wDpSf3/AO1azjqfc33ykvVdTS2pQaazVFJOo1LAdSTYD1NaHiizeq8jUOxPHoVB/mK1twpB+ew95oDju1gK+EDW+t9gBv500mVGEmaomq03EI1YIzoGOyki5t5b15hie0s7AqJCBc6jQka896q4TE2dWYkkMNdzoQb/AD+Va8BqsLxPYUbQG978xtan3FZGPtaqWUox5ZgPDzolJxxAhbW4F8ttflUURwMt8V4skKlnOmnqSdAB8az8nbSIjwpITYkiw0Atvr51mOM4hpnZmJPxsOgA6a/P4jVhP3+nnWkYqjVYSWpp5+2UtmUIo/pIN+fPrsfjQDGY+SXVzf6XqvKQNvW9RM1WoovhS0LIdctjcnpsPf1qo5sbjT0poqYLpaqqgIs1+WtJlNNIrr0xlnDRob52y6aHfX0GtJiEQWyEt1JFh5WG/wAaaIwBdvcvM+fkKbLcWvuRf3HakI9W7O9uMGYUWTLh3UZSgVsmn5kIBAB6HUfM6bA8QhnF4ZY5BzyMpI9QDcV4Fc07DYho3WRCUdTdWXQg+R/TnWbwl3G0cZo9/wASLAny+lAWxy9eX3zrDv8AxBxLIEIjvcEuFIYhSDyNtbWOlRR9qUI/mRHN1RrA+djsfKsZYc1oa/GT1EqDF8anhXJE+QNdmIAzX0G5291T0K4wviX0NRg9s9DvblZeq6lWXGyufFLK390jnfe1zXMC1rksdhck+g1ro49Cakw8mU35jb1rtPJju5yNb3n16b+dSzTllCCwsCSf6V5309B8KZPLc3PkSPdt99aq4g3ZmXQXAt6/+KlKxi5QSQu3Lzt++9NfSo10pSaugLUOOZbW3uTvV8cWvuLdf1IoKu9TAaVLgmFhFcZclT52O9x76rYprnTT37GqbEinM96FCgJJ3v06afvVciuJrqpKgOBqRV501RVgSZVOmp69OX70MTKpGtOBA9aWMXv01JNRE0AOLXNzrXWJOnyptXeF6Nf4etwP1v7qG6QyoptrUmLYFsy7Hl0POrvEMHlN+TG3o2/woa6kGxFjSTTzEIK69OWuyUxmmoZxb2l9DROhnFj4l9DXFgds9ZvblZe3UrZ9LfetR3pt6Y1dtHkiwz6ff3/4qTCAd0998wPuAt+tVGbSlw7fWk1kMa41ptPk3qM1QHA1KjVFT1oA4muY0lKTSAQ0grjSCmBNGASOl9etuZ+F6WQ5j97UwDS/u/Wn7C/W4H6/WkITEG1lHvqGuJvXUDOq1gUzXQbkG3LxDUW+fxquy06BiCCNwaHoBNDiT+bxC9yOd9r1FO2Yk0UxuCDHOvhvuANL89KFyxldxblfl13qYtPQCICrcUJYXBtUCJcjzO9GsHIAoCkDrpz+7VM5UNFqhXGD4l9DRWhXGfaX0Nc2B20er3tysvbqD81IxrjTb13Hkx19KdH1phqaIDTMbDy68qGBAa6nyLamLQA5hXXrnamigBakNRXrgaQCtTaWnRLc+mpoAkbkvT6nemTPc+mg+/jT3PPmahUUIDqVaQ11MB7nQUiU9dRao1pAG8Fiswy31H7n/HxqPEQ3A5HpyP7GhYe1X4Zwyi+45dbW61HDRLK6XQk2uOY208juN+VN74G17/AbfCrky31+HPf9tKpGG+oGlGTKTNBQnjJ8S+hotQnjW6+h+tcuB2z1m9uVl7dQeWptcaUV3HkxGNKTSAU+MDML7X19OdACstgNdTy6VHSyNck9abQAt669JXUAKaSupVUnbkCfcKQHCrMSixHPmfTl8aZElvWnM9hp60MVkMpufTSpIR4W9B9ahqeBfC3qB+tDGQkUlT5QCLi9tbdfLSt52S4Evch5E8ZNxfkOVum+1RKfCS5UefKdCOdStGMoN9Sdq13ars1a8kKajUqo3HOw51jopP3FEZcWY07Q/uja9tKZtrRSNPDyA+PnVHELr+21NOwTEE+lvj/jpUZY0xhSA06GaehPGvaX0P1otQjjXtL6GuPA7aPWb25aXt1B6inOtSwR3300uK0HDOybSwDESzw4XDligmmJ/mONCsKKLvYg3Og0PQ27rPJGYFJR3tV2WmwRjLtHJFKuaGeJs0Ui6HQ8jYg289CaBWoGJXVv/wCHPYmDGrI2IOIUojOoVUSJlW1v5hYu3tDZVG+ponwvsVhY7FwZW/5zdb/2iwPvvUSmkTKaR5jh4HkOWNGduiKWPwUXo9hOxmLYXMJA6FlVveG2+ter4aNUAVAEUbKoCj3AaVOorJ4r7jN4r7jz7hX8PGDXxDJl5KhYn1JIAHzopxzs9AmHlsoUhGym2xA306VsLVl+1+JzKIl/MQp9N2/7dP8ArqOJtk8TbPOpMLZFa2pubHTS1x6W109KoYpbNl6Wv621Hu2rQsgmlKCSONQMoeZ8kY9WsbXta9qvYn+GWLSUQmbBHEMMywDEgSuNT4UdRfY/A10Rs2iYxRUi9KmbASJK0ToyyoxVkI1DjkfvXlUmMwdnSNdWNh7ybH3ftQ33FBTspwvvpr2uo023PX5V6vFhwoAHKqHZjgow8Sj81vrRiQVzN2znnK2V+7Febdsey7RyNNEPA2pAHsvzt0B39a9OFI0YI1FNSomMqZ4lHib3B8J+Xl6VCyMW2r1U/wAP8LiZ1zNLGGIBEIS5vububIBzsp93Pzzi/dw4vEQgHuo5pYkv4mCo7ICSfa9n51snlaN0080CHjN9qjkiINTmdkbe43B5EciKsHEhtco+Ap2ygrQnjA8S+h+tFqFcYHiX0P1rlwO2j1u9uVl7dStBGXYIpALkKCerGwG3Uit1/FpAMfBg0usOGw8caKOVwWZvUhYwf7awaTFGV19pWVx0upBHzFen/wAQOEyY7E4fiODjeeDERKCY1LtHKgcFZFUEruov1Ug20v2S7Lo8xs6TxYqWlq/SzosGsvZx0ctbD4sd2dCy5ihNth/x5NKbD2I4YUwMufGhcVI0QQtFdiJAgdza0a9Qt/aFiLXMvaI/g+HxYAkd+8n4jEKCDkvpHGxH5rBDb/k6EXZ2zXLgeFJ/7Ej/APyGNq5viSXy+p9v8FgzapUpSlX7VF/VWg32PyQvxRAckGHikiRyDIyoGdQSLjN/p3sLX61HiMdE3D5MVhQ4MUqxss1jnDZdRkIynxg7nY770H7L+DhnFH5EYeMe9mB/+wVNhsI7cCbu1LZsWzyW/JHHHcsx2Ufy13/qHMilxNr2YpbBgKeayUory0TfzLfC+KlcN+LxYAiZjHDHECJJnF8xDMxCotiCbHYjpeXtPxlYDhGQFUnhWdww7x0V9goDICbX3I2qvxfg8uMwHDThU7xUjkiexA7uW65i9z4QSrG/p1F6/wDFbBOk0TZT3K4eKFH/ACsVDt4P6hY7jSk7UfkGHseyzxUnFW3LLwrJZePf9jS8X4phcO2GDmZu/jjkyBVDqJDYMzFso2IyjMbg67XwvbbBnD42aEOWC5bMbZgHAk1tpmu51t02rQ9tIgeLYKI7KuDjPp3h/wD1QX+JEMg4hO7oVEjeAnTMiBY8wG9vDoefKibydeIbLsOzuULjrFvP1VfxZlYeGLK6x3b+Y6qbH+ogaaedemdquy80/HFxJRkghbDsZ2ISIJFlkYhjvrcac6yPY7h8k2Mw4RGYLNEzlVJCoHBLMR7IsDvV3+JCS/j5zIsioz3jzBgrKqquZL6EeY60RxJKN+ZtibFgvGWHBJflfn3rz1LePw8eOxmNxhcx4OMgtKB428KxIsQOhd8gIJ2uL72qjjeDYWLDQcQw6zZzO0QSd1kVgqt/MIRVIN1AsDaiXB8G+J4NLDh1zzJilkkjX2mjKhVIHMXH/Yak7V8Imh4ZgoylxEcQ8zKQVR2kCqjMDbMDIVsNbqehp3Km/L6mX4XZ/iKLSviqvJRu36v7Bt+LYZMDFi3aUh5CmURqrPlDZgg7xgmovmLNoLWuatY7F4aLFQQu0rLiViMSqihkEpyq0rk2N25KtxY35XxnaXwcI4an9RxMn/cbfKQVouOxA8ewUZ/4aQD3p3kg+dqPt/Ji9gwNay/U+UXkUf8A1kx8QfDTAMiy90pjFmZmZQmYs1lFmubA6i3O4u/iXPF/wK5e6zlc1jnsIu9P5rXGo2rPy4dl40pnUx58Z3gzaeDvmyHyBy2F+VjsQa1PAuDTjjk+IliZUDzFGbQOWUqgjv7ZyXJte2t6UU3l5l4uybNBXwr/AJt+/kUeyHHZJeKJDlTuxJMMwDZssayZT7Vvyry51D2n7H4fEwviXzpO5dolRkUSk6hnuhstzqedU/4a4Z4uISGVSskWHlkZW0ILBDqORs403F7HWtW0bYnC4aWNSzqqwyKvIqPCx6Ag3vsLiqg3Xnn9Dh3pg4eFNfCVKlp3659D5/xUDxsY5FIZTqp29R69RT4ALaMF8m3+lek8e4bHiAA+jD2XHtDy8x5V5/xHgk0TlQucbhlGhHpfQ+VaxmmfNjKwnQnjJ8S+h+tFqEca9pfQ/WufA7aPX725WXt1KOaiXAOKTwuFhnmiDE5ljkdA3hOrBSAdhvQqrPDf9Vff9DXZPsv0PM7Mv1ofuXVGgYkkk6km5J1JJ3JPM1zOTa5JsLC5JsOgvsKbeltXzT29oUObEXNjuLmxttcbGrGHimZGWNZWQkZlQOULDUZguhI03qvlPQ/CtV2VzLhMa5/ECMHDnNDdWurMTlY6DQrc8gRVRVsyxsRQja8V/LSM7H3qxMymRYnbIxBYIzgXyNY2Y2N7HlUMszNYMzMFGVQxJyr/AErfYeQrZJF+KVcScGGMmPJKqMueNhmMZkawPiuLm1zU6cF//odhHGwWGBu6GEvKBI9jnwveBEcAeNtQFYEAXuK4GYfiortLP/IwryEm5JJ6kkn4mlnmZ2zOzMx3ZiWJttcnWtfxTB/hocYwwkZVMY8SNJEzZYHWSxDaaAmLKerL1qDtPgHjw8YbCxxvdWllSLIql1Pd4dGOshsCzkXs1hfTVcLLjtMW1S1y1Xr/AEZeOVl9lmW++UkX9bV0krN7TM1tsxJt6XrZdlMCHiwgbCxyLLiZYXkaIljDlRswcbEHvrNy7s/0mmcJ4HfAuXhzOYcQwIgOdJonyhHnL3WQZD/LCi6nW9HAxS2qEW78a6/0ZUd7CwIMkTMgZSCyExvqCCLEqaiadioQsxQEsFLEqGO7Bb2B862q8KV5lw7QxxNiMHEyMYwuSdQGkK39klBJfzC9Kj4jHBaKTDwRMMXLF3Mfd52RIvBOoG/ifJp5t1p8DJW1RbWWf++/yZjGckAEkgbAkkAeQ5U4ytmzZmzCxDXOYEbEHfStrxzCrFmmOCjCQY94soiKrJhbEgONmvplbqwtQnthhkidYI1jJBkkaRFALLK7NCtwNhEY2tyz25Ck40Xh7TGbSS1/39fMz80hYlnJZjuzEsT6k6mpnx8pZWMspZfZYyOWX+0k3X3VBkPQ/CuyHofhUHR+UXvWFyGa5vc3NzfU3PO9amLFMq2ViAQAQCQCOhA3rKlD0PwrQqdB6UWfA39XDh+/0JTKagac0qveoJN6LPNgWhHGvaX0P1ovQnjXtL6GtsDtns97crL26g2uNLTlFdx5MXCxZnUdSL+nOtlhx05mgHB4hfzv77Af5rTQi3uBrkx5WyGFeFYbvHy2vZXawZVPhUtoWBB2uRbUA+tNwGBaZiBlsqlyWIVVUEDMSeVyB76dwXGrC4kZCwyuAoYIfGpS9yrcnPLpVjg+LET57Pe1lKPkZTprcqQwsCMpFjesVRA6Dgsjk2yEhmRfGt5GQAssevjsCDppqOtceDyd33gMZXuzKFDrnMYJDMEvfTK1/Q+dEP8A17wuuWSMGSR0EExiA7y10YZSGUZRbbnteoIeKxhVBic5YJICe9UX7wsS4/l6W7x9Nfy66G91EWRm+0nY95HwyxvA0kiZwC6qcpBcgX30BPuNDeB9m5MmYHDqHhGI8UsakQ3y5mvbKLnX0o/xjEmRsI8RSGbDtF/MmmSOEiK7LfMosTppmN9gNaFvx+IyY50jJikiOGgVXyCOBcqxGzI35YkOXTUtfU6bxrhNFoCO0HZWaGIO4ibuyqyCOSORgJiTC5VCTkceyfMaV2H7HTiWJMsJZ5TCLSoQmIUZu4lIPgk6DXUWveiPFe1aFGyQOrSxYUKTOrBDg7BCQIBnvlW4uvO3kr9tQ+LixLLimCS9+YHxheESXLAQqYf5a363OUlRbete4oiHZeSWaCIyQBJ0lZJFdJEPdKC4upsWBA0vzveq/DeBs8rmJ4GNm8PepmkKJ3j90u7gLc3tbSwJIIqxgOPxoMKVgkIwrTnxTAl48QvdldIRlYDJZtQTfQX0ucN7WR4YKggmsGmNlxCJnSWJY8s57g94VuzLYKASfDpcw0qoAzw7hwP4d4lQloHmdZmXIe7eVHt7Phyx5rXuNddL1cxfDpmeRmMZIj766uuUxbXjtuBbLblah3C+NxBYh3Mn8uCaH/WXXvjJdh/K8Nu+k01/LrocxvhmNR5IWICJDF3coeRf5kRzBwq5VJYiRxlFzt0rkpaGbSBGOwjRNka17KTlIbRhmGo52IPvqA1Li8QZJGdt3YsegJN7DyG1MYVm/IgjBNI1PNNakBGtQuKnG1QmmAFoTxr2l9DRahHGvaX0P1rbA7aPab25WXt1B9SINL+6mIKktXazyTDHBktY9fptR+MeHnb533H1oRwoGw9P3o+yeEe/6AfpXDidohnKatpyqkoq6h0qEQPFRnnT1qNjVoQH7SR3hfyAPwIP70I7MYD8TiIsOGy986oTvZd3YX5hcx16Ue4zbun6ZTWe7J8UGGxeHnYEpG6lwBc5D4XIHXKzW62rowlkaQ0NjNwrB4qKFIY4Y/xCSfg2Tvu/WSJGkZcSzOUkF0EZsLguCNq80ibY9a9NhhhwSYaf8UsqYNJ+4CvEVxDy96YxGiSs6kNMMzOi2CnfS3mUZtbnatjQsmQ7D79ascTvdCRqQdeuw/epcJhgyGR9L2CDa+W2vpy99R8TNmQDkLD1NZ94INcEkuo9Pv8AWj0R0rN8BJygffOtCtcc1mzKepKN6c9MXekY1JBxNIxrqa1KgGtUBapW1pyx2oAAUJ417S+hotQnjPtL6H61tgds9pvblZe3UqxxnQD0p7Jr77Va4YguTzCsR63ApuGX2vIn62rpcszyFhLhr2WjqOCB98qz+FXcfe1GoRy+9AK556kFpCLXJqQYhRzpYYwR7qcYxUpCY38SKUOCa7ux8NeVKknkPhVUAI7RSWibzFvjWQrUdqXORP7h8gSPmKyddGGsjSGhciwZKGQAEXKtpcjnf72+k+CEa+NgG2sLXAPpsffUvAZit7Hc2I5HQnX4fOu4lCouyi3UDY+7l7qfkMI5g9yTvoAemwFCeMw5GTfUX18jVd5ySOVul6TESklQdbKAPrSUaY0GeDNZVvpv9a0CNes7wn8o9f0rRwRiuWepOITKw6ilNjzHyrkgFd3QuKmjMS3nTCvnVg4YDmfj99ajMI86VARXAO9O7xeopjQCo2iFFAf/2Q== 

Wielbię autorów, którzy swoim pisaniem potrafią mnie porwać tekstem, i tak jest w przypadku  książki tureckiego Noblisty Orhana Pamuka "Pisarz naiwny i sentymentalny". Niestety książka liczy mało stronic, bo zaledwie 174 i przeczytałam ją na kilku "kawiarnianych posiedzeniach". Mam nadzieję, że wyjdzie kolejny tom, a najlepiej tomy. 


Pamuk napisał tzw. eseje harwardzkie, o dwóch sferach: czytelnika i pisarza. Zadaje mnóstwo pytań i żadne z nich nie zostaje bez odpowiedzi i tutaj przytoczę przykład: Co dzieje się w umyśle i duszy, kiedy czytamy powieść? Czytelnik w trakcie lektury dostaje odpowiedź zwrotną w postaci takich słów: Czytanie powieści polega na nieustannym dociekaniu - nawet wówczas, gdy całkowicie oddajemy się lekturze - co z tego, co czytamy, jest fantazją, a co prawdą? [...] w książkach ceniłem zwłaszcza akcję, intrygę i bogatą scenerię wydarzeń.
W esejach przytacza wiele przykładów książek z młodości, m.in. Wojnę i Pokój, Annę Kareninę, i opowiada nam, co dzieje się z umysłem czytelnika gdy zanurza się w powieściowy świat - rozkłada na czynniki pierwsze. Interesuje go technika pisarska, psychologia postaci, czy pisarz pisze spontanicznie (naiwnie) czy też sentymentalnie (świadomie i refleksyjnie).
Noblista wiele zdradza  ze swojego warsztatu pisarskiego i dlatego jest to doskonała lektura dla początkującego pisarza lub dla ludzi takich jak, którzy często zadają pytanie: jak to jest zrobione?
Kiedy piszę powieść, zdanie po zdaniu i słowo po słowie (wyjątkiem są dialogi), wychodzę zawsze od jakiegoś mentalnego obrazu, który próbuję ukazać w możliwe przejrzysty sposób. [...] Kiedy przygotowuję się do przekształcania myśli w słowa, każą scenerię staram się zwizualizować tak, by przypomniała ujęcie filmowe, a każde zdanie skomponować tak, by przypomniało obraz.


Orhan Pamuk urodził się 7 czerwca 1952 roku w Stambule turecki pisarz, laureat Nagrody Nobla z dziedziny literatury w 2006.
Wychował się w bogatej rodzinie. W młodości kształcił się na malarza. Ukończył American Robert College w Stambule, a następnie studiował architekturę na tamtejszej politechnice, jednak po trzech latach porzucił ją, jak i ambicje zostania artystą lub architektem. Później studiował również dziennikarstwo na Uniwersytecie w Stambule, lecz nigdy nie pracował jako dziennikarz. Od 23 roku życia zajmuje się wyłącznie pisarstwem.
W jego kraju określa się go mianem komentatora społecznego, mimo iż sam uważa się za twórcę fikcji literackiej, bez skłonności politycznych. Należy do grona "oświeconych" intelektualistów tureckich, o nieortodoksyjnych poglądach religijnych, otwartych na integrację Turcji z Unią Europejską. Był pierwszym pisarzem świata muzułmańskiego, który publicznie potępił fatwę skazującą na śmierć Salmana Rushdiego. W swoich książkach opisuje często kontakt kultur Wschodu i Zachodu. Jego twórczość przetłumaczono na ponad 40 języków. /źródło: Wikipedia/

3 komentarze:

  1. Planuję już od dość dawna zapoznać się z którąś z jego książek...

    OdpowiedzUsuń
  2. Wysoko cienię twórczość tego autora. Moim zdaniem całkowicie zasłużenie otrzymał Nagrodę Nobla.

    OdpowiedzUsuń
  3. Jest to jedna z moich bardziej inspirujących lektur oststnich lat. Tylko użycie słowa senstymentalny w sesnie przemyślany, rozumowy, świadomy zbija z tropu.

    OdpowiedzUsuń